Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

O quáe beátam díva tenés Cypr(um) et

Толкование Перевод

1 O quae beatam diva tenes Cyprum et Memphin..

О ты, богиня, которая владычествует над счастливым Кипром и над Мемфисом...

Гораций, "Оды", III, 26, 9-12:

O quáe beátam díva tenés Cypr(um) et

Memphín caréntem Síthoniá nive,

Regína, súblimí flagéllo

Tánge Chloén semel árrogántem.

О золотого Кипра владычица

И стен Мемфиса, вечно бесснежного!

Молю, твоим бичом высоким

Раз хоть коснися надменной Хлои.

(Перевод А. Семенова-Тян-Шанского)

- Обращение к Венере.

Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > O quae beatam diva tenes Cyprum et Memphin..

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное